Mitarbeiter_in im Bereich Internationales

im Rahmen des Programms „Arbeit beim Partner“ gesucht

Verstärken Sie unser Team als

Mitarbeiter_in im Bereich Internationales

in Teilzeit 30h (m/w/d) ab Januar 2021

befristet auf 12 Monate

Im Rahmen des Programms „Arbeit beim Partner“ vom Deutsch-Französischen Jugendwerk

Renforcez notre équipe en tant que

Collaborateur·ice dans le domaine international

temps hebdomadaire 30h (h/f/n)
CDD de 12 mois à partir de janvier 2021

Dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire » de l’Office franco-allemand pour la jeunesse

Das sind wir / Qui nous sommes

Das Jugendbildungszentrum Blossin e.V. liegt in Brandenburg ungefähr fünfzig Kilometer von Berlin entfernt. Blossin ist ein Lern- und Begegnungsort. Es verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich von gemeinnützigen Veranstaltungen der außerschulischen Jugendbildung sowie Fortbildungen im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit. Mit weit über 20.000 Gästen pro Jahr ist Blossin ein wichtiger und geschätzter Anbieter mit regionaler, bundesweiter und internationaler Anerkennung. Blossin hat sich auf Erlebnispädagogikgestützte Angebote spezialisiert und nutzt diese Methoden als Basis für seine Jugendarbeit und Fortbildungen. Das Themenfeld der internationalen Jugendarbeit wird durch Blossin als Querschnittsaufgabe in seiner Tätigkeit integriert. Die Projekte werden in enger Kooperation mit Partnerorganisationen wie Jugendeinrichtungen, Sportvereine und Schuleinrichtungen, sowohl auf lokaler wie auch auf internationaler Ebene entwickelt.

Le centre de jeunesse et de formation de Blossin est situé dans le Land du Brandebourg à une cinquantaine de kilomètres de Berlin. Blossin est un lieu dédié à l’apprentissage et à la rencontre qui bénéficie de plus de 25 ans d’expérience dans la mise en oeuvre d’offres de formation extra-scolaire pour les jeunes, ainsi que de formation continue pour les personnes engagées dans le travail jeunesse. Avec un total de 20 000 personnes accueillies chaque année, le centre de formation et de loisirs Blossin est reconnu dans le paysage régional, national et international. Blossin est spécialisé dans le domaine de la pédagogie par l’expérience/pédagogie active et en utilise les méthodes comme base pour ses formations et son travail auprès des jeunes. La thématique du travail de jeunesse international est un point transversal de l’activité du centre. Les projets se déroulent en coopération avec des structures jeunesses, associations sportives et également des établissements scolaires au niveau régional et international.

Ihre Aufgaben / Vos missions

  • Netzwerkarbeit und Öffentlichkeitsarbeit
  • Mitarbeit in der Entwicklung, Organisation und Durchführung von deutsch-französischen sowie trilateralen Jugendbegegnungen und Fortbildungen
  • Mitarbeit an der Entwicklung von Ideen, Instrumenten und Methoden des digitalgestützten Lernens im deutsch-französischen Kontext
  • Travail de mise en réseau et de relations publiques
  • Développement, organisation et animation de rencontres de jeunes, franco-allemandes et trilatérales ou de formations pour adultes
  • Participation à l'élaboration d'outils et de méthodes d'apprentissage en s’appuyant sur l’usage du numérique dans le contexte franco-allemand

Ihr Profil / Votre profil

  • Sie sind zwischen 18 und 30 Jahre alt (bis zur Vollendung des 31. Lebensjahres bei Projektbeginn)
  • Sie haben Ihr ständigen Wohnsitz in Frankreich
  • Sie verfügen über ausreichende Deutschkenntnisse (ggf. kann das DFJW ein Stipendium für einen Intensivsprachkurs vor dem Arbeitsaufenthalt gewähren).
  • Sie haben Interesse am Ausbau deutsch-französischer Beziehungen, sowie der internationalen Jugendbildung
  • Erfahrungen im Bereich deutsch-französischer Begegnungs- und Austauscharbeit inkl. Betreuungserfahrungen oder Erfahrungen im sozialen Bereich oder in der Jugendarbeit
  • Sie haben die Bereitschaft zum Erlernen der Planung, Kalkulation, Koordinierung sowie Durchführung von Programmen und Veranstaltungen
  • Kompetenzen im Umgang mit digitalen Medien
  • Vous avez entre 18 et 30 ans (jusqu’à la veille des 31 ans à la prise de poste)
  • Votre résidence est en France
  • Vous avez une connaissance suffisante de l'allemand (si nécessaire, l’OFAJ peut accorder une bourse pour un cours de langue intensif avant le séjour de travail).
  • Vous souhaitez développer les relations franco-allemandes par des rencontres internationale des jeunes
  • Vous avez de l’expérience dans le domaine de rencontres et d'échanges franco-allemands, y compris de l’expérience dans le domaine de l’animation ou dans le travail social ou dans le travail de jeunesse
  • Vous souhaitez apprendre à planifier, budgétiser, coordonner et réaliser des programmes
  • Vous avez des compétences en matière d’usage d’outils numériques

Wir bieten / Nous proposons

  • Eine 12-monatige Arbeitsstelle in einer dynamischen Organisation mit 40 Mittarbeiter_innen
  • Ein Gehalt von 958,- € (monatlich/netto) für 30 Stunden pro Woche Arbeit
  • Anteilige Erstattung der Monatskarte für den Nahverkehr bzw. Vermittlung eines WG-Zimmers in Friedersdorf (4 km von Blossin) für 150 €/Monat
  • Einmalige Förderung der Reisekosten zwischen Heimat- und Arbeitsort (laut den DFJW-Richtlinien)
  • Progressive Einarbeitung und Begleitung durch die für Internationale Bildung verantwortliche Person
  • Vergünstigte Sport- und Freizeitangebote
  • Un contrat de 12 mois dans une structure dynamique de 40 salariés
  • Un salaire de 958,- € (mensuel/net) pour 30 heures de travail hebdomadaire
  • Le remboursement proportionnel du billet mensuel pour les transports locaux ou la mise à disposition d'une chambre dans un appartement partagé à Friedersdorf (à 4 km de Blossin) pour 150 €/mois
  • Une subvention unique pour les frais de voyage entre votre lieu d’origine et Blossin (selon les directives de l’OFAJ)
  • Un accompagnement progressif dans les missions par l'employée en charge des projets internationaux
  • Des activités sportives et récréatives à prix réduit

Das passt zu Ihnen? / Vous souhaitez postuler ?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung in deutscher Sprache (Motivationsschreiben und Lebenslauf), bitte per E-Mail, bis spätestens zum 1. November 2020.

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en langue allemande (lettre de motivation et CV, uniquement par E-Mail) au plus tard le 1er novembre 2020.

Kontakt: Sascha Quäck
E-Mail: s.quaeck@blossin.de
Jugendbildungszentrum Blossin e.V., Waldweg 10, D-15754 Heidesee/OT Blossin
Tel. 0049 33767 75-550
Fax: 0049 33767 75-100
www.blossin.de